ID
843
Pošiljatelj Fran Govekar
Poslano iz Dunaj
Poslano v
Datum 06.11.1896

Velec. gdč. urednica!

Vaše ljubeznivo povabilo, naj vstopim v krog »Slovenkinih« sotrudnikov, smatram za izredno odlikovanje. Dokaz mi je, da uživam tudi mej Tržačankami vsaj nekaj tistih simpatij, katere – z vsem ponosom – uživam mej kranj., zlasti ljubljanskim ženstvom.

Toda – vendar – velec. gdč.! – Vaše povabilo me je navzlic temu prav iznenadilo. Iz najinih pomenkov in polemik spoznal sem, da sva si celó v temeljnih načelih prav nasprotna. Jaz pesimist, Vi optimistka, jaz realist, Vi idealistka! Kako naj harmonujeva, kako delujeva skupno, v slogi pod isto streho!? –

Povsem prav ste domnevala, da pozdravljam prav od srca »probujenje našega ženstva«. Toda – »Slovenke« se nisem mogel razveselíti.

Čujte, da Vam, mila moja nasprotnica, prav odkrito povem svoje misli gledé Vaše ideje!

Slovenci – in v veliki meri prav Vi, Tržačanje! – tožimo in javkamo že nekaj let sèm, da nas morí pretirano število časopisov, ki nimajo prav radi mnogoštevilnosti niti povoljnega broja naročnikov, pa naravnost 3 krat premalo sotrudnikov. Vsak stan hoče imeti že svoje glasilo, ki pa vsi trpe na manj ali bolj razviti – sušici. Abonentov ni, pisateljev ni! – Glejte usodo »Vesne«, »Kresa«, »Brusa«, »Slov. Sveta« i. dr.! Ali niso bili vsi ti listi po svojem programu dobri in – celó! – potrebni?! In vendar so morali po hiranju umreti!

»Vesni« sem bil poslednje leto urednik jaz skoraj ves čas. Imel sem vrle, zares zmožne in talentirane moči: n. pr. Murnika, Robido (»Alastor«), † Vencajza, † Geigerja (»Dragan«), Škrjanca, Meška (»Nigrina«, oz. Ahasver), »Dánico« (»Alenko«), »Vido« i. t. d. – ljudi, ki so bili že tedaj vrle moči »Zvona« in ki so danes istega prvi stebri.

In tudi financijelno nismo stali slabo, saj smo imeli takoj spočetka subskribiranega okoli 400 fl, katerim smo koncem koncev morali dodati še – 100 fl; tiskar Hribar pa je navzlic temu izgubil ves dobiček! –

Vi si pa ustanavljate nov list! »Slovenka« je po ideji res potrebna, ali – !

Pro primo: kdo Vam bo pisal? –

Zares zmožni in nadarjeni pisatelji in istinite pisateljice so imeli doslej dovelj prostora v starih listih. »Narod«, »Edinost«, »Soča« in »Domovina« so vedno – lačni gradiva. In »Zvon«! In »Dom in Svet«! –

Če govorim le za svojo osebo, moram reči, da imam toliko obširno torišče, da mi ni možno zmagovati ni sedaj vsega, kar bi hotel. – Že »Zvon« mi daje dovelj dela. Letos sem mu moral napisati 3 spise, ker ni ničesar imel. Istotako sem moral vstreči g. Levcu, ki me je lepo prosil, naj mu napišem kaj realističnega, ker ima sama – »idealna skrpucala«. In celó dr. Lampè – čujte in strmíte! – me vabi in vabi, naj postanem še njegov stalni sotrudnik.

Tako bi bilo za naše leposlovje tudi veliko koristnejše, če bi se vi lotila spisati kaj daljšega za »Zvon« l. 97, ki je se domalega – suh, ali pa, da bi postala sotrudnica »Matice«! –

Mislim torej, da imajo vsi zares zmožni pisatelji sedaj odveč dela. Ali Vam bodo pisali torej večinoma le – diletanti in diletantke? Ali boste priobčevala le drugod zavržena »dela«? Gotovo, saj kdor res kaj zna, vstopi v krog renomiranih piscev in v delokrog uglednega lista.

Pisala boste torej le Vi – škoda! – gdč. »Kraševka« – gdč. Milka M-čeva in – in?? Kdo še? – Morda kak »pesnik« Štupica – kak V. Dobrin, kak Flegerič, kak dunajski »pisatelj« »literar.« kluba v »Sloveniji« – brr! – Torej bo »Slovenka« zopet le – »vadnica«. Nu, morda pa tudi še kaj več! –

Zares, žal mi je, da ste se lotila prav Vi uredništva!

Želim pa, da bi se naročile na »Slovenko« vsaj tiste dame in tisti ljudje, ki ne čitajo ničesar druzega. Ti bodo gotovo mnogo profitirali! – Pri vsem svojem skepticizmu in pesimizmu Vam želim največjih vspehov! Upam, da ne zadene »Slovenke« usoda »Kresa«, »Brusa«, »Vesne« ali – »Slovan. Sveta«, ki so bili dobri in potrebni časniki. –

Za »Slovenko« hočem povsod agitirati ter Vam pridobivati zmožnih sotrudnikov in zaresnih sotrudnic. Svetujem Vam pa: bodite stroga urednica, zlasti zaljubljenim pesnicam odkažite le – kot!! – Zatirajte sentimentalnost in – pretirano, smešno navdušenost, pa obrijte radikalno vsak spis bedastih fraz!! Potem bo »Slovenka« pameten list! –

Tudi Goestlu hočem reči, da Vas izdatno podpre, saj on je – »1000 Künstler«. –

Hvala Vam na priznanju glede 11. št. »Zv.«! Žal, da vidite Vi doslej v mojem spisu le šibanje politič. hinavstva, ne pa tudi šibanja nravne propalosti v – Ljubljani in drugod! Nu, šibal bom še druge in drugod v nadi, da me odslej – umejete. – Ali Vam ugaja moj »Vzor«? –

Kakor hitro napišem kaj primernega, Vam dopošljem, toda ne pričakujte od »arogantnega otročička v dedovem naslanjači« preveč!

Iskreno Vas pozdravlja vdani dunaj. pesimist

Marijan Savič

KORESPONDENCA

Faksimile tega pisma še ni na voljo.