Dragi! Prosim Te, oprosti mi, da Ti nisem poslala denarja, kakor si želel, da ga niti danes ne morem poslati. Vydre ni tu,jaz sama imam pa še – 6 kr! Še za...

[6. decembra 1904] Draga Zofka! Seveda dovoljujem socialistom vprizoritev moje komedije »Za narodov blagor«. Tudi s tantijemami sem zadovoljen. Samo da bi bil prevod dober; in pa izpuščati se ne smé ničesar....

Draga Zofka! Nisem Ti mogel pisati prej, ne zameri! Veselilo me bo, da Te spet enkrat vidim. Morda dobim jutri dopisnico od Tebe, ob kateri uri da prideš. Toda Zofka, ne bodi...

Draga Zofka! Pošiljam Ti malenkost za »Prijatelja«. Saj veš zakaj. Ako Ti je torej mogoče (Výdra je zdaj daleč), pošlji mi za praznike petak v navadnem pismu. Mislim, da je rokopisa dovolj;...

Knjige in dopisnico prejela. Zakaj si niste nič ogledali starih tržaških znancev? Vi pridno pojete, le tako dalje! Tržačani pojejo in godejo trije mesto mene! Tudi jaz веруемъ ле мало в вашо...

Draga Zofka! Malo kratko je, kar Ti pošiljam, ampak v naglici nisem imel drugega. Kaj počnes? In kaj Ti je prišlo na misel z babičevanjem? Koliko je resnice na Tvoji potrtosti in...

Draga Zofka! Štefi se Ti prav lepo zahvaljuje za lepe cvetice, jaz pa za še lepše nauke! Znaš pa! V Jelovškovi koži bi ne bil rad! To gre kakor na vrvici; v...

Lep pozdrav Tebi in vsem skupaj! Ivan Cankar

Lep pozdrav! Ivan Cankar

29/5/07 Mnogo pozdravov obema! Milka

Draga gospa! Do tega dne in do te ure sem pasel vnebovpijočo lenobo, živel v jako neumno zaspanih sanjah, kakor zjutraj, ko je zunaj dež in se človeku ne ljubi odpreti oči...

Dragi prijatelj! Dolgo sem čakala, pa sem vendar dočakala. Hvala Ti za Tvoje pismo! V roke sem ga dobila seveda šele včeraj (v nedeljo) ob desetih zvečer, ko smo se vrnili z...