Zagreb, 17./VIII. 1902  

Velecenjeni gospod! 

Odposlala sem Vam danes prvi kos rokopisa. Nameravam napisati zbirko podobnih stvari in jo nazvati: »Iz naših krajev!« – Želela bi ali vsekakor, da bi tudi ono črtico iz »Zvona« »Doma« vzeli v knjigo. Nadalnji rokopis sledi v najkrajšem času. Jaz mislim, da bo prav lahko knjiga, še pred Božičem izšla.

Ako mi imate kaj javiti, pišite mi prosim na adreso: Jesenice, Dolenjsko!  

Spoštovanjem

Zofka Kveder  

NB: Zaradi slovniških pogreškov bi bilo dobro, da daste korekturo prečitati kakemu znalcu. Cankar v Beču je bil tudi tako ljubeznjiv in se mi je ponudil, da mi popravi, torej pošljete evtl. lahko direktno njemu.