Velecenjeni gospod!

Pošiljam Vam tu del teh črtic, katere bi rada izdala v posebni knjigi. Ostalo Vam pošljem najkasneje v 1 mesecu. – imam že vse skupaj, samo prepisati moram. Tudi vse boljše črtice iz »Zvona« bi rada videla v ti zbirki.

Stavljam Vam pa te le predloge: glede honorarja je najboljše, da se pogodiva od vrste, tako niste niti Vi, niti sem jaz prikrajšana. 3 krajcarje od vrste to ni mnogo in toliko mi da tudi Gabršček če hočem. Knjiga bi morala iziti pred Božičem ali najkasneje pred Velikonočjo, nikakor pa ne tako v nespretnem času, kakor ta »Iz naših krajev«. Hotela bi lepo opremljeno knjigo, dober, raskav papir, – Ta [nečitljivo] pri tej knjigi me ne navdušuje, Šorliju ste dali boljšega. Tisk prepuščam Vam – oba tiskarja v Postojni in Kamniku imata lepe črke. –

Vsaka črtica se začne na novi strani, glavno pa, okrog in okrog širok rob! Omot iz debelega papirja, sliko za omot mi napravi iz prijaznosti Krizman v drvorezu, – tako, da Vas ne stoji nič. –

Če hočete za večjo reklamo mojo sliko, se dam fotografirati, kadar pridem v Ljubljano – ali te stroške bi morali nositi Vi. Izgledam pa zdaj precej poetično, – sigurno za 80% boljše, kakor na tisti sliki v Mist. žene. –

Če se s temi predlogi zadovoljni mi odpišite, če ne mi pa pošljite rokopis nazaj, – vsaj v 14. dneh.

Tistih 92 iztisov »Ljubezni« ste menda dobili. Pisali so mi iz Zagreba, da so jih poslali te dni.

Knjige »Iz naših krajev« bi hotela 15 iztisov. Poznam mnogo čeških pisateljev in pisateljic, kateri mi darojejo svoje knjige, pa se jim moram revanžirati.

Upam, da bo knjiga zdaj kmalu tiskana. – Uredništvom pošljite sami, – tudi hrvaškim!

Pričakujem skorejšega odgovora.

Z velepoštovanjem,

Zofka Kveder

Praga I. Ulica Karoliny Světlé, 21

dné