Bilje, 24. 5. 1921Preljuba mi Felička!!!Sedaj le sem prišel iz vinograda cel ljubi dan od zore svitle zore opravljal moje delo in cel ljubi dan mislil na tebe. Pridem domov moja mama mi da dve pismi edno tvoje drugo od Lizike tudi iz Egipta Piše mi da pridejo domov in sicer na 9. junija potujejo od tam pridejo k nam ona in mama bodo stanovale pri nas. Naj prvo odprem njeno pismo grem v mojo sobo si prižgem luč ter prečitam Potem odprem tvoje, prav v strahu Vedi da sem si prav slutil kaj neprijetniga. Čitam pa ne prečitam niti tri dele prve strani ko nisem več mogel. Nato mi zarosijo solze po mojem žalostnem obličju pa malo radi druzega tem več radi tebe ker občudavam kako ti morajo biti britki žalostni taki nagovori taki nazivi kakor ti jih dajajo. Pa še bolj sem jaz žalosten ku slutim s kakšnim potrtim srcem si mi morala to naznaniti Oh zakaj nisem bil jaz tako močan kadar se si pričela odpravljati za oditi v tujino da bi ti prekinil to pot. Vedno se kesam že od onega jutra ko te sem tako težko zapustil da ni mogoče stvari primerjati: Ker stem bi si gotovo rešil mojo srečo in stem bi si rešil najdražje kar sem naj bolj ljubil in ljubim še danes ter jo bom ljubil zvesto ljubil če ravno v skrbeh in žalosti dokler mi bo zvesta ostala. To si ti moja draga Felička ker mi ne preide nihče drug zvestobe do tebe kot hladni grob. Pa kako je prišlo do tega ker si mi pisala od onega policaja Jaz nisem od nikogar še nič slišal. Žali Bog tukaj te črtijo sosedje (žlahta) tam pa druzi pa ne ve nihče drug kot jaz in moj tata ki mu je pravla žoržovka ta stara. Bog te vari omenit kaj domov o tem ker jaz nočem nobenih besedi ker po takšnem mi naj bolj umrje srce. Nadalje zelo mi je žal če so se zgubila moja pisma odgovoril sem ti prav na vsako tvoje pismo. Ali si vdobila ono ko me vprašaš kaj naj mi pošlješ po Emici? Vse sem ti odgovoril. Ivolil sem si šjarpo ali mi verjameš? Nadalje Mehe ima sina ali si že slišala? Včeraj smo pokopali Narda Orel brata od Vide revež se je zbodel na drat in stem zastrupil v ednem tednu je umrl bil je tudi on pri zboru takšen lep pogreb več kot tisoč ljudi je bilo dekleta v belih oblekah smo mu zapeli tri pesmi veliko je bilo žalosti. Sedaj odpišem tudi Liziki slučajno če ne vdobi in ti da vdobiš reci ji da sem pisal jaz da sobo imajo določeno prinas in da na 13. junija bom jih čakal jaz na 7. Kolodvoru v Gorici ob 5. pa ji prosim če bo slučaj napravim to dobro. Sedaj pa končam to pismo niti večerjal še nisem ura je 10. Bodi mi pozdravljena v duhu poljubljena od tvojega zvestegaPozdravi Nono ter reci da sem žalosten če govorijo kaj od tebe.Lahko noč FrancČistost mi je vedno ljuba spomni koliko krat sem ti pravil da te ljubim kot belega golobčka!! Pošljimi eno sliko.
KORESPONDENCA
Faksimile tega pisma še ni na voljo.