Bilje 17. 7. 21Nad vse mi ljubljena!!!Dobil sem teden za tednom tvoji dve ljubki pisemci prvo to malo potem ljubko taveliko v katerem mi pišeš da si vdobila sliko! Danes pošiljam ti zopet edno slikco ki nam je napravla Lizika pa ne kaži nikomur je bolje. Me bo še slikala ti pošljem še kakšno. Če ti veš kakšna vročina je tukaj da še komaj prestaja slaba letina nam preti letos od kar si ti odšla smo imeli še samo enkrat dež da je dobro zmočil potem nič več. Kar je pridelka v glernatih krajih je malo več upanja da bo kaj Ne vem kaj bo z nami tam morate imeti tudi veliko vročine kajne? Danes je nedelja. Draga! Sedaj je ura 6. popoldne. Bil sem v vasi in okoli laza žive duše ni videti misli moje so o pretečenem letu kako je bilo poleti koliko nedelj sva skupaj prebila posebno pa še danes se spominjam ko je tombola v Vrtojbi ko bi gotovo šli skupaj kakor pred časom če se še spominjaš ko je bila tudi Krista ko smo sedeli na grablji:Ta vaška puščoba in te misli so me pregnale domov vsega žalostniga in pripravil sem se da v tolažbo moja ti spišem malo pisemce. Danes je ples kar na treh krajih v Vrtojbi Bukovci in Mirnu. Misli do tebe in sladke sanje ko sem jih sanjal popoldan so me naprosile naj ne hodim danes nikamor in tudi ne grem smo plesali zadosti v nedeljo v Biljah je bil lep miren ples. V nedeljo in pondeljek je zopet ples sv. Mohorja v Renčah. Pa mi bodemo šli cel zbor v Števerjan je velika veselica smo vabljeni zopet bo žalostna nedelja ko bom mislil gotovo na tebe zakaj nisi tudi ti v naši sredi. Tukaj se že radijo stranke kakor na pr. Narodna stranka to smo mi in komunistična stranka to so vsi fanti tisti kateri so bili v ječi radi prejnjega plesa in še trikrat toliko druzih bolj teh zabitih. Sedaj si pripravljajo sami svoje društvo in bodo imeli večino in napredavali z njih stranko ker bodo imeli ves naraščaj ženskega in moškega spola to so krivi vse tisti ki ne dovolijo da bi hodile dekleta katera niso v tovi družbi pet k našemu zboru ki jih je kakor ti je že od pred znano mnogo zadovoljnih da bi hodile z nami pet pa jim ne dovolijo radi tega vstanovlja sedaj dotično stranko novo društvo. Kaj rečeš ti k temu? Čas teče dan za dnem svet se spreminja da sam nevem kaj bo stem. Nadalje radi tistega kar sem ti pisal od tete je resnica pa rad bi hotel da bi nobednemu nikdar več nič omenila in tudi če še kedaj prideš domov da bi molčala pusti jih popolnoma primiru in mislisi da so kakšni tujci ki jih nisi še nikdar videla. Vedi da mene kadar mi pravi jo doma pri tvojih kakšne reči od njih da prijama me taka ihta da bog varuj če sem jaz njih sosed nevem kaj bi napravil ž njimi. Doma tvojim nisem nič povedal od tistega kar je teta pravla pa tudi ti molči kar sem ti od nje pisal veš. V nekem pismu sem ti pisal od enih Aleksandrink poglej kakšno srečo ima ena sestra od Gorgeta od Zana Kogojevga hči. Mogoče si poznala Tunino od Luviža Laha, ki je bil v Ameriki, pred ednim mesecem je prišel domov samo da se poroči in da si želi edno žensko iz naših krajev ker tam da so vse drugačne da tisto ki poroči tukaj jo pelje zopet v Ameriko. In glej naletewl se je ravno na zgoraj omenjeno danes so jih že oklicavali On je poln denarja da ne ve kam žnim in ona tudi ima dosti Po maši jih je poslal klicat g. Kurat in morali so priseči pred križem in dvemi lučmi da so še ledih ker zakon veleva tako če je kdo dolgo časa v svetu mu ne zaupajo češ da lahko ima tam drugo ženo ali pa žena moža. Kar se tiče Emice mi ni znano nič če ima kakšnega dokler je imela cigarete in čikulade je že šel še kakšen že potem pa malo. Pleše pa zelo rada se je nekaj naučila sedaj pa jo vidiš pri vsakem plesu. Lizika te pošilja pozdravit žnjo smo veliki prijatelji ona brez mene ne gre nikamor danes ko sem jaz doma je ona tudi je zelo dobra punca Kristili je res nesrečen se hoče pomotit zanjo pa ga ne mara kakor nobena druga ne. Veselilo bi me ko bi prišle z Velerjo skupaj pa skoraj raje bi hotel da bi bila sama kakor si bila do sedaj Ako pridete skupaj pazi se ker ona je gotovo klafarska kakor njena mama. Jaz je ne morem videt več tiste babe ker vam je pravla v vlaku ko ste šle v Trst da sem jokal ta večer prej pri njih jaz in Berto. Jaz sem le mimo grede vdobil Bertota in ga tolažil. Saj mislim da sem ti že pravil to.Sadja sedaj nimamo nič mi škodi suša niti edne češpe ni ali se še spomniš kako sem ti jih lani tresel. Draga mrači se nedelja je končala ko končam to pisemce nevem kam se podat najbolje bi bilo iti spat ker ni nobene družbe vse tako pusto danes. Kako ti gledaš mojo sliko tako jaz tvoje pa še najbolj ljuba mi je ta mala Ko pričakujem tvojega pisma in da ga ni grem in si vse razložim in te stare pisma prebiram da se tolažim srečen sem da nisi lena za pisati ne vem kaj bi bilo ko bi mi neredno pisala Kaj pravi pa Krista ne pozabi jo pozdravit ali se imate zmiraj tako rade kakor ste se imele doma? Marička kako pa ona ali si še zmeraj pišejo z svojim Popka se bo poročila drugi mesec v Kairu.Kako si praznovala kaj tvoj god letos? Estera in te punce so postale zelo prevzetne. Naj sklenem to moje pisanje vedi da skoraj ne vidim več. Končno te najsrčneje pozdravljam v duhu poljubljam vedno tvoj zvesti Franc.Opomba:Na sliki smo jaz Dolfo Bruno talka. Če jo komu pokažeš pokaži samo mutcovki in pozdravi jo.
KORESPONDENCA
Faksimile tega pisma še ni na voljo.