Ljubezniva Márica!

To-le uže za nastopno leto. Menda se boste tudi oprijeli Aškerc-evega nasveta, glede pisanja v pesmih – »Slovenka« je letos mnogo napredovala, vrlo naprej! – Saj veste, da bi zdaj brez nje ne mogle več biti – in kritika naj bo vedno strožja! – Da ne zabim ako niste uže natisnila pesmice »Ne bova štela …« prosim lepo vržite jo v koš, mi ne ugaja! Kaj je s Kristino? Medvedov uspeh me jako veseli.

Učim se ruščine. Manjka mi še konverzacije, da pojmim isti nepopisni Ю – ali se ne more izgovoriti približno za i? Čitam Lermontovega. Imela sem uže jako smelo idejo .. Da bi »Slovenka« pričela po malem »učiti« Slovenke ruščine .. ne po slovniških pravilih, razun kar mora priti – le nekako praktično – pogovore morda? – Radovedna sem, kaj porečete … Da ste mi zdrava! Iskren poljub!



Vaša Vida .

Pridobila bi si tako izvestno mnogo naročnikov …