KORESPONDENCA
Vida
Jeraj IN Marica Nadlišek Bartol
1896 - 1897
Opozorilo: V korespondencah lahko manjkajo nekatera pisma. Morda so izgubljena, morda pa smo jih uspeli pridobiti samo od prejemnika.
Zasip, nov. 1896. Veleštovana gospica! Vneta za vašo idejo se pridružim i jaz .. To malce naj Vas prepriča mojega zaupanja .. Ob priliki več _ in kaj boljšega! Odličnim štov. udana...
Velecenjena gospodična! Prisrčna hvala za poslano, kakor tudi za vašo prijaznost! Prosim, da napišete pri drugi priliki mesto Ur. Sl. moje ime M. N. Sv. Ivan - Trst in nič drugega. Veselilo...
Ljubezniva gospica! V naglici sem spredla te-le stike; moja »zaloga« je še silno borna. Veseli me, da imate stroge kritike; kaj ko bi te-le 2 pesmici ne bili tako dobri in srečni?...
Simpatija moja, ljuba gospodična! Prejela, hvala, danes dobila tudi od drugih mnogo pesmi, no, pri vsem tem, pridete menda tudi v 3. zv. Sto srčnih pozdravov! Udana Màrica
Ljubezniva gospodična! Vi poračunajte, kakor se čita v sv. evangeliju: ,,in stotero vam bode poplačano!’’ Hvala, lepo hvalo za lepo sliko. Pošljite kmalu zopet kak spis, ,,Vizija’’ menim, da bode ugajala onim,...
31. 3. 97. Ljuba gospica Márica! Ko bi uže ne bila dala obljube na sever, prišla bi bila k Vam na jug. Tako pa se moram v Velikej noči peljati na Dunaj,...
Predraga in preljubljena Vida! Glejte me, baš sem sela k mizi in se pripravila, da Vam pišem in - Komaj sedaj - zahvalim za poslane pesmi in sličico, ker je pa že...
11./5. 97 Zasip Draga moja! Tedaj mi res vračale ljubav z ljubavijo? Saj se mi je kar zdelo, da bode tako … Veselim se gledati Vaš duhoviti obrazek v novi sliki. Isto...
junija 1897. Preljuba moja Márica! Danes sem prvič ponosna na svojo muzo! Ali ni dovolj, da smem biti učenka velikega Aškerca? Zdelo se mi je, da nima dosti mnenja o nas pesmi(c)ah,...
Preljuba, draga Vida! Prejela, hvala! V. u. pride sedaj na vrsto, ker se mi ne zdi, da bi bila pre… pre… Ako smem nekaj opomniti o pesmi ,,V Veži’’, rečem, da se...
Predraga Vida! Čestitam na pesmi v ,,Zvoni’’! Koncem tega tedna upam, da se vidiva. Soboto ali nedeljo. Sedaj sem do srede pri Marici II. vendar odpotujem v Litijo za en dan, potem...
Ljuba moja Vida Oprostite, onega dne sem bila res slabo razpoložena in kaj bi ne bila, ko mi [manjka] šlo že od jutra vse narobe? Moja [manjka] in nedostatek je pa, [manjka...