7/10 1945

Draga moja Zofija in Franci!

-1-

V prvem Vaj naj srčneje pozdravljamo in pošlem materinski blagoslov. Bog daj Vama mnogo sreče v tem stanu. Da bosta res eden drugemu bila potrpežliva s svojimi lastnostmi dobre ali pa slabe vse si iz ljubeznisko si jo delit. Mene vedno skrni za Franceta ki nevem že dolgo nič upam da sta skup. Gospod frlugov Vaj pusti lepo pozdravit sedaj je doma z gospo tudi gospod Bonano je prišelon Vas tudi pozna.Kdaj Vi pridete? gotovo ko bo vožna ugodna. O tega gotoov že veste iz prejšnih listov da smo izgubili našo dobro Slavko kod žrtev bombardiranja oktobra lasko leto16 pred našo hišo bilo je ubitih 16 oseb.

-2-

Velika nesreča je to zanas tako mlado pridno dekle pol življenja. Skrbna zanas use. No tako je Božja volja on jo je imel rajši zato jo je poklical k sebi, mi pa molimo zanjeno dušo.Zato bo pa ona izprosila Božjega blagooslova za našo častno in večno srečo. Julka je bila sedaj za našo pomoč. No sedaj je ona zbolela na plavritih ostati v postelji bo mogla del časa.

Jožica bo hodila letos v drugo gimnazijo.  Karlo od Benedika je tudi prišel in Lenard vsi so zdravi in živi. Draga Sofija jast bi prosila da pošleta meni pisma v Gorico potem bom že jast dobila nata naslov ki je tu priložen. Končujem in Vaj srčno pozdravljamo poljubljamo naj bol Mama

Pozdravlja Vas Lenard. Pišite na ta naslov

Černic Karlo Rupa št 31 pošta Miren Gorica Slovensko Primorje