Sgt. Kosič Franc.                                                                                                 9. 5. 44.

Sqadron

R.A.F.  M.E.

                        Predraga mi Ljublena.

-1-

                                                                       Sporočam ti da danes sem prijel štiri tuoja Draga pisma, to so ot predzadnega, in prve dni tega, za use Pupi najlepša ti huala.

V prvo vedi da jsat sem prau in pri dobrem zdrauju, kar upam da i ti si prau in naša Draga Mama.

No sedaj huala Bohu saj sem malo več tuojih pisem primu, saj sem mislu da ti mi malo pišeš, no pa vidim da je use samo pošta kriva.

Veselime da mi bol jasno o usemu opišeš, ja saj ti nezamerim za prejšne pisme, vem da ot samega veselja, mi niti pisat nisi mogla, saj i jast ko sem to zvedel nisem vedu kam se okrent, in kako ti opisat.

Neveš Draga kolko me si veselega naparaula, ko mi si opisala, da naša Mama ot samega veselja, so jokali, neveš kolko sem veseu ko vem da i Oni so z nami veseli.

Enako me veseli da je use priprauleno, in da samo mene še čakaš, saj veš da ko bi mogu že zdauno bi poletel v tuoje naročje.

Neboj Draga neč te nebam kregau, ko napraviš, in kolko ih povabiš, use je prau, samo to vedi, tisti da treba da je veselje, ki to je samo enkrat v žiulenju, in v spomin nam bo do konca naših dni.

Ja Mama te lepo poducujejo, da treba se mirkat, za

-2-

sedaj, saj i sama vemo da v teh časih ni vreme, za to veselje si vkupit, samo reč glih nemoremo da ne, da se nam ne probrne, upajmo da to darilo neše ljubezni nam ljubi Boh podari, ko bova v naši hiši, in eden poleh drugega, kaj ne Pupi, saj proti usodi nemoreva, usel ko pride do tega, to bo naša druga ljubezen ne?

Ja Mama pa nevem da bi imela korajžo nas tepst, po moje mislim ko bi do tega prišlo, bi Oni tepli z poljupčami, tisto miceno, miceno detice.

Ja saj sem prau vedu da, ko bodo zvedli to našo željo ljudje, da bodo imeli mnogo za govorit, le naj brusjo svoje jezike, ma seim bodo skrhali, ki rezali bodo dobro kovano jeklo, saj je tuceno več ko dva leta.

Saj ko bi usakega poslušal dan danes, bi še neumen postau. Draga i jast sem pomislu na tiste dneve, pa ko vidiš, i  da nebi vedu, mi nebi blo mogoče prit, samo da bi le v teh bodočih dnevih mogu jet, v tuoje naročje, upam da ljubi Boh nas ni pozabu, i da ta želja bo nam v kratkem ustrežena ne Pupi.

Pupi ko bi res tista ženka, i nijeno zadne prerokovanje uganila, ko ti je prešne, saj skorej neverjamem da res v kratkem bom postal tuoj Možiček, Pupi če res se use to nam uresniči, pa ko pridem i jast grem k nijej, da i meni kaj povej, saj takrat bo prvi krat v mojem žiulenju, tako vidim če tud meni kaj ugane, saj mi neboš branila, da tuoj ljubleni možiček gre k ti ženki?

-3-

Najlepša ti huala za kitice v francoščini, šaldu so lepe, kaj si to ti sama zložila Draga?

Prau rat te bi vidu kolko se si popraula, pišeš da če bi udaru da me nebi prau neč zabolelo, no saj tako je prau, samo dan ni preveč, ki če vidiš da se debeliš, pa kar prec začni telovadit, saj telovadba ti bi šaldu nucala uselih.

Prašaš kolko sem se pa jast zadebelu, ja tolko da hmali bodo lahko zobotrebce z mene delali, in tudi teško im nebo mal bodo prspičli pri krajih pa že prau.

Ja saj ni čudno da sem tak, no se bomo tam zdebelili ko pridemo, veš neboj se sem prau zdrau, tud če mal suh, ma v lica pa zmiraj rudeč ko rošca.

Pišeš da i ti si tako misliš, ko jast če bi prišeu da bi napraula, no pa že ki smo obedva enih misli in enih želji, mora da i bo tako, res da drugi radi lepe račune preobrnejo, ma uselih midva treba da se potrudmo da bo saj nekaj tako ko si želiva.

Neboj se da jo želim videt, imam lepšo ko ona, in le tista je moja in zame, pa tud če je porasla in se polepšala, i bi reku huala lepa, imam lepšo na raspolezanje.

Ja Pupi pasali so že tri mesci ot kar se nismo videla, pa tud zgleda da nebo še tako hitro, potrpi, saj jast še več trpim ko ti, saj komaj čakam kedaj tebom spet stisnu k sebi, goreče poljublal, in tud kaj dobrega pregriznu

-4-

in z dobrim omoču grlo, in mal otpočiu moje trudne kosti.

Ja če bi me na Aprilala, pa če se nebi zmislu da je zaradi prvega aprila, gotovo da mi bi neblo prau, ki v tako daljavi ko smo eden ot drugega, prau nič ne prijajo take šale, ja saj tak April imet ko Gospa je lepo, nevem ko bi biu tisti ki ga nebi želeu.

No viš letosna Velikanoč, je bla mal žalostna, no to je blo prau da sem glih danes vdobiu tuoje pismo, katero mi je mnogo veselja prineslo.

A veš kaj sem use delal danes, prvo sem biu v slušbi ot 5 ½  do osme, potem sem sebi nekaj pisal, sem se kopal z štiri litre vode, ceu preobleku v čisto, pospravu šotor, nekaj čitau, in nazadne pa tebi to pismo spisal.

Upam da ti si se imela bolše, in da saj si se dobro najela.

Draga najlepše pozdravi mi Mamo in use ostale. V upanju da prihodno Velilonoč preživimo v večjem veselju in zadovolstvu, v skupnem žiulenju, to je v združitvi. Z tem te iskreno pozdravim in goreče poljubim na tuoje goreče uste, tuoj zvesti in nepozableni. Zaročenec in  ……..

                                    Ljubleni Franci.