ID 1889
Pošiljatelj Zofija Šušmelj (Kosič)
Prejemnik Franc Kosič
Poslano iz Aleksandrija
Poslano v
Datum 30.09.1944
Vir Arhiv družine Kosič
Teme Ljubezen Erotika Žalost Druga svetovna vojna Vojaščina Dom

30. 9.44.

 

Ljubljeni mi Možiček.

 

-1-

            Najprei sprejmi najiskrenje pozdrave ter goreče poljube na tvoja lepa usta.

zdraulj Vedi Dragi da jast sem prau in pri zdraulju tudi hvala Bogu, kar enako upam da to moje pisemce te udobi pri zdraulju in zadovolstvu. Dragi veš tvoja pisma nisem uže dobila neč od pondelka, a me imam upanje da pa jutri bo kei. Dragi naveš kako smi daugi dnevi zdei ki nimam tvojih pisemc, veš sinoči sem sanjala da je prišu poštar in da sem ga uprašala če je kei pošte zame in mi je reku da ne, in zjutro ko sem se prebudila sem bla prau sigurna da bo kakšno pisemce, me na žalost ceu dan sem čakala, in g hodila dol gledat me ni blo neč, pa ti moi Srček udobivaš moja pisma? jast ti pišem vedno in redno, Srce moje veš prau ses nestrpno čakam tvoje pisemce v katerim mi boš javu da vendar udobivaš moja pisma.

-2-

Franci Cheri veš nocoi sem spet sanjala ot tebe in ko zmirai saj veš celo noč sem jokala.

Pervo veš ko da sem bla pri meni doma ses mojo Mamo in ona da je otpraulela krave in jast da sem hitela spraulet pot streho neke derve, me ti derve da so ble ko v nekih ko škatlah, da sem rekla da bo višno padau deš in da usai tiste derve bojo suhe, potem da sem šla v hišo me use drugačno sem našla notri, ko sem pret leti pustila, potem sem se spet našla ses Mamo (in zmirai doma,) in še ses nekmi druzmi da smo naprauleli, da bomo imeli veliko fešto, met tem sem se našla met dostmi ljudmi, in nekor naenkrat da usi so šli pret vrata in da so se čudli, potem da jast tudi grem gledat kei je in da zagledam tebe, in ot samga veselja da padem v nezavest pret tabo, in ti namesto da bi me pobrau da bi mi pomagau kei da sme pustu tam na tleh in da si samo kričauname in me zaničevau, potem sem se znaidla na spostelji da te sem klicala in klicala, a tebe ot nikjer te ni blo, in ko sem vidla da ti neprideš

-3-

sem začela jokat in te klicat in ses tistim sem se zbudila in usa mokra ot joka, in veš tako smi je zdelo da je use to res kar sem sanjala da dugo nisem mogla prit h pameti kje sem in kei je use to, potem po dugem času ki sme spet zaspala, sem spet sanjala (sem nadaljevala) da sem te vidla da si šeu po cesti in da me nisi niti pogledau, in nekar naenkrat da te vidim ko da otpiraš neke vrata, ki da so peljale tiste vrata pot zemljo, in en čas da si stau spredai, da nisi vedu ali jet ali ne, in uselih da si otpru in šeu notri, in po dugem času te sem vidla da si prišu pa skozi ene druge vrata ven, in da si biu oblečen vojaka, in ses žaklem na ramah in da si reku zdei gram, me da nič nisi reku kam, in jast sama met sabo da sem si mislila, gotov se skrivajo da nemci jeh na najdejo, in andi nazai te sem vidla jet in te sem klicala me niti obrnu se nisi, in ot žalosti nazai sem začela jokat in nazai sem se prebudila, je blo okoli pet ur in nisem mogla več zaspat ot do jutra, samo ki sem si začela mislit kei je stabo, kot si

-4-

morda da ti je kei, da si bolan  da nimaš nobenga da bi te postregu da bi ti kei pomagau, in veš ceu dan sem pasala ses temi mislimi po glavi, in neč mi ni šlo ot rok, samo jokala sem, Dragi.

            Franci Cferi upam da zares ti ni neč, da to so samo moje neumne sanje, morda ki preveč mislim zvečer prei ko zaspim a zato potem ponoči imam take sanje, Franci te prosim pišmi use če ti je kei, povedmi use, ne me pustit tako v skrbeh pišmi hitro te lepo prosim Franci.

            Dragi nevidim ure kedai bo usega tega terplenja konc, kedai te bom imela pri meni in samo zame, da te bom lahko vidla usaki dan in usako trenutko, da te bom jast stregla slučai bolezni, ki boh jo nedai nikoli, Dragi ko boma srečna tisti dan ko boma lahko rekla, zdei smo skupei, ja skupei za vedno zdei samo smert nas lahko odvoji in še ne ki ni tako moi Srček zlati? Pa ti sanjaš kei o meni Dragi? no me upam da če prau sanjaš o meni da na tolko terpiš ko terpim jast ….

 

nedokončano

 

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.