20. 9. 44.

Dragi mi Možiček

-1-

            Najprei spreimi naiskreneje pozdrave ter goreče poljube na tvoja lepa usta. Jast Dragi sem prau kar enako upam tudi ot tebe moi Cheri.

Dosti nimam za ti povedat ki sinoči ti sem pisala, me en par vrstic ti bodo napraule veselje usai upam kei ne moi Dragi? Danes zjutro ko sem ustala sem začela jokat, a me ne ot žalosti ampak ot veselja, ki spomnila sem se na 4 mesce nazai, ko danes, dragi kolko veselja smo imela, o tisti dan use moje želje ki nikoli si nisem mislila da smi bodo izpolnile, so prišle uresničene, o Dragi naveš kako se šlišim srečna, če prau si toliko daleč ot mene, me uselih ses upanjem čakam tisti dan ki te bo pripelu nazai v moje naročje. O Dragi kolko mi si ti na tem svetu sam si nemoreš mislit kolko te ljubim in kolko mi mankaš, Dragi zame ni več žiulenja ko samo kadar si ti pri meni, o ja takrat samo use moje telo oži, takrat samo, zame je žiulenje, Dragi moi Srček sai v tem trenutku ko jast ti pišem ti tam daleč daleč misliš enako ko jast, o prau gotova sem, prau opčutim v tem trenutku kako moi Dragi se počuti sam in žalosten, Franci bodi veseu sai tvoja ženka je cela pri tebi z mislimi in telesom, Franci Cheri bodi veseu močen sai hmali bo prišu tisti dan ko spet boma skupei, spet se boma veselila ko takrat se spomniš ko smo ga pila zvečer sama, potem kako je blo lušno eh!..... no še bodo prišli taki dnevi upamo če boh Bog nam, da zdraulje.

-2-

Dragi kei si ti povedat, a da danes zjutro je prau lepo deš padal pru lušno je blo, in zdei prau frišno je, sai zdei prei ko poidem h rezanju bom mogla jet h Mami po eno žaketo, ki mislim da nebo škodla.

Pa pri vas Cheri kako imate dneve prau? Franci upam da ti ne manka neč, če češ kei imet Dragi pišmi, in če je mogoče ti pošlem. Franci pa si udobu neke imaš ki ti sem poslala in kuverte? mi nisi neč omenu  ot tega, upam da si use udobiu. Dragi sinoči ti sem poslala pismo na številko 94. in danes pa ti pošlem na to bomo vidli katiro ti bo prišlo prei potem pišmi eh! Dragi moi sai upam da tudi ti udobivaš zdei moje pisme in da sti se uredile ses pošto tako da tudi ti naideš kakšno uro miru v čitanju mojih pism.

            Cheri zdei mi ne ostane več časa ko za ti končat to malo pisemce je lih čas da se oblečem in da tečem pervo h Mami potem pa h rezanju, upam pa drevi še kei Cheri.

Še enkrat spreimi najiskrenje pozdrave ter vroče poljube tvoja do groba zvesta

                                                                                   Ženka                                                                                                                                              Zofi.