Draga Julka!

Zelo me je razveselilo Tvoje pisemce ko sem ga prebral, posebno ko sem čital če imam še kaj jabolk, ker ravno zadnjega sem jedel ko sem bral listič. Seveda sedaj Te prosim, da mi o priliki zopet kaj za pod zob prineseš. Pišeš mi, da naj Ti pišem kdaj da imam prosto, da si bodeva muzej ogledala, ali to bode težko; ker v delovnik nimam jaz prosto skoro nič, ker šolo imam vsak dan do poludne, ob sredih in sobotah popoludne sem imel druga leta prosto, a letos imam stenografijo, mislim, da ja nimaš kaj čez to, če si bodeva včasih lahko kaj stenografirala; ob nedeljah je pa Tebi neprijetno v Ljubljano hoditi, ker imaš vedno kaj za kupovat. Če pa hočeš, da obiščeva muzej, pridi v nedeljo zjutraj.
Turek je prišel šele v soboto, zelo me je že skrbelo, če ga ne bo, kajti kdo mi bi bil kaj pokazal če bi njega ne bilo. V šoli mislim, da bode šlo dobro. Ubožni list mi pa prinesi Te prosim kmalu, ali ga pa pošlji, ker ga v kratkem rabim. Novosti Ti ne vem sporočiti,
zatorej Te pozdravlja

Tvoj
Josip
Ljubljana, 27. 9. 98