V Ljubljani, 17. X. 97
Predragi!

O Murnikovi glumi — sam jo je imenoval »veseloigra«! — Ti ne morem dosti pisati, ker sem že sit večnega razpravljanja o njej. Gluma je propadla tako, kakor še nobena sloven. igra doslej. Vse je bežalo iz gledališča in drugi dan so ljudje zabavljali črez intendanco, da je bilo strah. Gluma je pravi cirkus, same neslanosti in kulavri, katerim se smeješ prav tako kakor v cirkusu klovnom, ko padajo zviška na — rit. Občinstvo se je smejalo neumnostim, tudi poetični »Veselica«, ki je imel citatomanijo, je vzbujal nekaj časa veselost, a končno je vse zdehalo.

Dijaki pa so — menda iz opozicije publikumu ali pa iz neumne idejalnosti — koncem igre ploskali in kričali, da je prišel Murnik celó na — oder. Nù, gledališče je bilo tedaj že prazno. V pritličju in v ložah se ni ganila roka.

Igra sama je zbirka neverjetnostij in prisiljenih situvacij, a humora ni prav nič. Črtati bi se morala dobra 1/4, potem pa bi morda jako ugajala malim pokrajinskim odrom, kjer ni kritičnega občinstva.

Murnik je vzel nazaj tudi »Narobe idejal«. Od ostalih pa ima samo šele naslove. Nù, ako je smatral »Nap. samovar« boljšim od »Nar. idejal«, potem si mislim, kakov šund bi bil ta, ki pa je Novomeščanom baje sila ugajal.

Več o stvari sem pisal v »Edinost«. Ocenil sem Murnikovo muzo sploh ter dokazoval, da je vzrok njegovega poraza zlasti nedostatna tehnika. V prozi svojo konfuzno zveriženo tehniko pokrije z briljantnim besedičenjem, na odru pa to ni možno, kaj[ti] ondi treba dejanja, logike, ne pa - - - besed, kakoršne Bežku toli imponirajo. Pisal sem precej o Murnikovih nedostatkih ter poučil postrani tudi Bežukelesa. Prosim Te pa, da obdržiš to za-se!! —

Vidiš torej, da sem jaz še vedno na boljem od Cankarja in Murnika: oba sta pisala dramatično, a oba sta se tudi kolosalno blamirala, jaz pa — še ne. Kadar kaj napišem, pošljem delo v ostro oceno Tebi in Goestlu, ne bom si pa domišljal kakor Cankar, da sem že rojen dramatik, ki ne rabi nikakih svetov.

Tvoj spis izhaja v »Ed.« Ali Ti je uredništvo poslalo one številke? Meni se je jedna izgubila, zato sem Ti poslal le dve.

Ali bi hotel Ti oceniti Pajkuljin roman? Saj ga imaš menda. Morda jo primeš Ti z istega stališča, kakor ona mene, — seveda ironično! Pri meni je iskala duhovitosti, globokih življenjskih iskric, pa morale. Sam Gabršček mi je pravil, da je v vsej povesti jedna sama samcata poštena ženska, glavna oseba menda pa grozna cipa. To bi se dalo ironično krasno izrabiti. Tudi stil in jezik je bajè še vedno sila okoren, dasi je Gabršček pilil in pilil. To dejstvo poveš tudi lahko postrani. Roman je bajè pravcata »indijanarica«, same senzacije in čudovitosti. V vvodu jo lahko ironično primerjaš z Lavro Marholmovo, ki je tudi (!) sila duhovita kritikarica in estetikarica, a slaba leposlovka. Podrgni ji tudi pod nos, da ne piše niti v »Zvonu«, niti v »Domu in Svetu« več, ker se je vse brani. —

Številk »Sl. Lista« sam nimam, ker nismo naročeni nanj. Vse skupaj je bilo — psovanje na novo strujo.

Najbolje je, če počakamo, kaj porečeta »Slovenec« in »Sl. List« o »slučaju (!) usode«. Že ime pove vse. —

Pri komerzu nisem bil, ker me niso našli. Krek se je sploh jezil tudi na Jagiča ter ga javno psoval. Več Ti pove dr. Murko, ki je bilo poleg.

Tega Kreka si boš moral tudi privoščiti, ko postaneš doktor! A pošteno, radikalno! —

Kako Ti ugaja »Šah-mat«? To je prvi daljši spis nekega 22 let starega dekleta. Ni napačno. Napak je seveda precej. —

Kdaj greš na Dunaj? — Cankar pojde tudi, dasi nima ničesar. »Slovencu« bo spisal bajè vsak mesec po 10 feljtonov, da dobi 20 gld., pa dr Tavčar ga bo bajè podpiral. Prosil je pri »Pisateljskem društvu«, a so ga odbili, ker ni bil lani niti vpisan. Bežek mu je tudi vrnil dramo, za katero je upal, da dobi nekaj. Cankar je grozno lahkomišljen in domišljav. Ta človek ne bo imel sreče. Dolžan je pa že vsemu svetu. Letos se bo naslanjal na Te.

Škrjanec je tudi velik revež. Mati nima, da bi podpirala, dasi imajo lepo — zadolženo — posestvo, strijc pa podpira rajši svoje nezakonske otroke in svojo metreso. Res mu daje včasih kaj, a veliko ne. Zaslužiti si pa tudi ne zna Škr. ničesar. Kar spiše, je strašansko! Sedaj mi je izročil neko novelo, ki je pa tako smešno za nič, da bi spisal vsak tretješolec boljšo.

Kaj pa Tvoji — vsi zdravi? In Márica? Sporoči jim pozdrave! Márici pa povej, da Vida krasno vspeva. Čim dlje večje veselje imava z njo.

Meško prav nesramno pumpari Resmana, ona se pa togoti. Res je to škandal!

Zdrav! Tvoj
Fran