ID
1319
Pošiljatelj Franja Trojanšek
Poslano iz Mengeš
Poslano v Trst
Datum 06.02.1900

Velecenjena gospica urednica!
Oprostite mi, velecenjena gospica, da Vas zopet s tem listom nadlegujem! Pri prepisovanju zadnjič poslanih pesmic se mi je vrinil, kakor sem pozneje spoznala, nekaj prav neljubih pomot. Drznem se torej Vas cenj. gosp. Prositi, ako bode teh pesmic katera tiskana, da blagovolite spremeniti v pesmi »Biseri«, prvi verz tako. Zavel večerni dih je prek dolin,; v drugi pesmici Odmevov« prva kitica, tretja vrsta: pod njimi demanti svetli; in v četrti pesmi »Srčnih glasov« druga kitica, zadnja dva verza:
Glej … tam v vetru vztrepetala
Je otožna – krizantema …
Pesmi zato pošljem po več skupaj da si jih lažje izberete, če je kaj primernega med njimi, sedaj ko bode list mesečnik, vem da bode trda s prostorom.
Z odličnim spoštovanjem
Vam udana Zorana.
Mengeš 6/2 00

KORESPONDENCA

Faksimile tega pisma še ni na voljo.