Velecenjena in ljuba gospodična!

Hvala, srčno hvala Vam in odličnemu našemu pesniku g. A Medvedu za lepe lepe pesmice! Kako Vaju zavidam, da morete bivati v tako divnem kraju ali o prihodnjih počitkih, ako Bog da, tedaj upam, da izpijemo kapljico na zdravje – naše tam v Bohinji. Tu-le sta mi poslala zopet dva mladeniča svoje pesmi; Erženovih menda ne bode treba zavreči vseh, oh, od onega druzega pa niti ne pošljem, kar sama obsodim v koš, potem ko sem se morala taki poeziji(?) iz srca smejati.

Da sta mi zdrava oba in kakor doslej naklonjena naši ubogi "Slovenki!"Bog vaju

živi!

Marica

No, pa smejita se še Vidva – eno vama mrtvaškega odra - groznega!«