Preljuba Julija! Prvega maja, že 1 ura je, ali obed še zdaj ni pripravljen, imamo namreč žehto in sama sem mogla žehtati, mencati, zraven pa še Milenko zibati, pestvati in še vse...

Draga! – Hvala lepa za pismo. O Ti dekle, ti, to je vendar grozno pretiravanje! – Jaz in vzor! Naravnost smešno. – Te dni pišem daljši list. – Grozne duševne boje imam....

Draga! – Mislim, da je bila moja Ivanka že pri Vas in da ste zadovoljni ž njo, da me zastopa. – Vsekakor bi mi bilo drago, če mi pišeš. – Srčni pozdrav...

Zlata moja dušice! – Oprosti, da Ti ne morem tako pisati, kakor sem obljubila, neizrecno sem preobložena z delom. Kaj misliš v „Edinost“ pišem neko stvar „Na kmetih“, sicer ni dosti vredno...

Srčen pozdrav! – Kako je bilo pri mojih malih? – Tu je jako lepo – lepše, kakor na sliki. Na zdar! Zofka

Velecenjeni gospod doktor in ljuba gospa Má​​rica! Da vama nisem čestitala na dan poroke, je krivo, da ste adresovali poročni list k sv. Ivanu, od koder je rabil do mene toliko časa...

Trst, 18/5/99 Ljubeznivi gospod doktor, Torej 'rešpekt' pred zakonskim gd. Franceljnom! Zdelo se mi je da ima Vaš dolgi molk – a' Sinn in pričakovala sem vedno naznanilo Vaše poroke. No –...

Драга Иванка! – Вчерај је било тукај зборовање друштва нотарских ин одветнишких урадников при катерем сем предлагала, да би си спрејемале туди женске. - Циленшека ни било. - Како си се па...

Trst, dne 22. maja 1899 Ljuba, draga gospodična! Ne morete si misliti, kako mi je bilo žal, da Vas nisem videla. Upala sem do zdaj, ko odhaja poštni vlak, a upala zaman!...

26. V. 99 Ljuba, draga gospodična! Hvala lepa, M. biva sedaj še v Kamniku do 13. junija. V Trstu torej niste imeli nikogar, da bi bil hodil z Vami okoli, pa niste...

Драго моје декле! Добила сем данес твој лист. Тако сем била весела! Оно сем читала в „слов. листу“, Пишеш јако дивно вендар јаз нисем за оно смер, катеро застопа „Слов. лист“; пишем...

Predraga Julija! Prejela sem Tvoje pismo včeraj in danes Ti na dva Tvoja pisma odgovarjam. Vzrok, da Ti nisem toliko časa odpisala, je, ker sem pričakovala mašine, katera je včeraj res prišla....