Velecenjeni gospod doktor in ljuba gospa Má​​rica!

Da vama nisem čestitala na dan poroke, je krivo, da ste adresovali poročni list k sv. Ivanu, od koder je rabil do mene toliko časa kolikor bi ga uporabil, ko bi bil poslan z Dunaja. Pri sv. Ivanu sem imela pošto 3krat na dan tu pa le enkrat, dasi se štejem pod mesto.

Rada bi vama bila brzojavila svoje iskrene, srčne čestitke, no saj tudi pisane niso manj odkritosrčne.

Bog vama daj vso srečo, da lahko rečem, hvala Bogu, tá​​ko srečo Vama daj, kakoršno uživava moj pobič in jaz v popolni zadovoljnosti drug z drugim.
Pospravljaje sem mislila vse jutro na Vaju pa na obečanje, da prišedši skozi Trst me obiščeta na novem domu. Od Milke se gre naravnost po eni in isti poti do sem.
Nadajaje se, da vaju prej vidim nego dobite moj list, Vaju oba presrčno pozdravljam.

Má​​rica

Via Rosetti, villa Giuseppina
Trst, 18. 5. 99