ID
456
Pošiljatelj Franc Peric
Poslano iz Bilje
Poslano v Aleksandrija
Datum 09.03.1924
Vir Arhiv Neda Rusjan Bric

Bilje nedelje 9. III. 24



Predraga mi felička!!



Vdobil sem tvoje pismo srčna ti hvala. Vedi da nisem maral ti kaj odgovoriti, sicer sem se urezal na kazalec na desni roki da mi ni bilo mogoče ravno tiste dni pisati toraj vdobiš osem dni pozneje bo vse edno dobro kadar je vdobiš kaj? Naj prvo ti povem da kako je bilo tisti večir ko sem šel k tvoji mami radi tistega sena ki si prosila. Pridem kje, imajo majhno lepo barakco, približno 2 m kvadrat ravno toliko da notri kuhajo in se vsi stisnejo. (Toraj samo toliko da ti pojasnim njih sedanjo barako) Prvo ko pridem notri vprašam da kedaj so prijeli kaj od tebe so mi odgovorili da že od pred božiča nič toraj so se pisma zgubila. toraj oni do tistega dne sploh niso vedeli da si ti bolna. Sama razumeš da če vprašam za zdravilo moram tudi povedati da si bolna. Ko povem in izrečem besedo da ležiš je mama tvoja tako zaihtela da sem se vresnici prestrašil. Potem sem seveda potolažil in sem rekel da med tem ko je pismo hodilo da si tudi ti že gotovo ozdravla. tako mama je rekla da ti pošlje in da noče da boš čakala ne Veliko noč ne junij ampak koj ko ozdraviš da prideš domov. to ti pišem v toliko da razvidiš da so bile narobe tiste sanje ko si sanjala da si vidla Štefanjo. In stem razvidiš da si ljubljena od vseh teh tvojih. tvoja mama je rekla da ti je poslala kar želiš, in mogoče da ti je pisala tudi sama pismo. Ali si vdobila vse? Nadalje ako ni kaj mislim kako bo ko se bova po tolikem času zopet videla. Moraš vedet felička predstavljam si vse drugo življenje. Vspomin mi prihajajo vse stezice koder sva negdaj po njih hodila in vedi da ljubim vse spominčke najsi bodo taki ki hočejo in kjer hočejo ravno kot tebe. Ker v njih vidim čase katere nisem imel še nigdar v življenju in katere žali Bog jih ne bom imel več nigdar. Binče in Marta te pustijo pozdravit in seti za hvaljujejo za čestitke oziroma voščilo ednako tudi Kristi. – Tončka in Lizi so mi pisale sem vdobil ravno tisti dan kot tvoje da pridejo za 90 dni in da me bodo prosile da bi vdobil en velik auto in da bi jih prišel čakat v trst da bi bilo bolj komot, in manj stroškov. torej ako hočeš zmenise ž njimi, teden kasnej ali prej lahko prideš ž njimi in ako nam Bog da zdravlje se lahko vidimo že v trstu. Tončka mi je tudi pisala da je slišala da si bolna ali si ji sama kaj pisala? Kako je pa sedaj kaj steboj ali si na boljem? V petek pojde od tukaj Lea Kodričeva in Tončka Izidorjeva z prstave. Ene pojdejo druge pridete tako je prav. – Nadalje Estera je postala zelo postarjena nič kaj lep obraz gotovo se je tam pudrala kaj? Drugače ni nič kaj prijazna zelo ošabna je postala sploh če se jo pozdravi bi kmalu niti ne ozdravla. Nadalje ti povem da sem se odpovedal pevskemu zboru, na poroko od Binčeta sem bil zadnjič na koru. Gotovo boš vprašala za vzrok. tukaj imamo dve društvi in začeli so se zmirjati in kregati kakor pred vojno. Jaz pa sem rekel da zadosti slabo ako ne moramo v ene vasi biti edini potem da ni čudo ako se cel svet tepe. tako bo bolje zame da bom z vsimi in z nobenim. Igrat pa pojdem lahko še v to ali ono društvo. – Pismo nadaljujem je že torek. Mislil sem si danes da gotovo si me imela v mislih in najbrž tudi že pričakovala pismo toda jaz šele danes pišem. Danes smo imeli lep spomladanski dan, ali do včeraj popolnoma trda zima tako da letošnja pomlad bo precej nazaj. tvoji doma zidajo je upati da kadar vdobiš to pismo da bo hiša že pokrita. In za Veliko noč bodo gotov že stanovali v njej. Sinoči sem slišal doma v naši hiši da se je poročila edna punca iz onega kraja (iz Renč ) v Sovodnje in da je pravila od tebe, nič drugega kot da te boli noga. Ali je bila tam? Pa kedaj je prišla sem da se je že poročila. Mogoče je tista na sliki kjer ste celo društvo skupaj? Pusta ni bilo nič letos ne maškari ne medveda, samo [nečitljivo] je bil in gotci. Z tvojim pismom sem vdobil tudi edno od Kriste prosim te lepo zahvalijo v mojem imenu. Ona mi je pisala da tisti čas ko bom čital njeno pismo da boš ti že popolnoma zdrava. toraj Bog dal da bi bila!!! Samo to se bojim felička pazise da se ti ne bo bolezen zopet povračala raje bodi 10 dni več v postli kot en dan premalo. Pazi! In ozdravi dobro!! In Bog daj ti to kmalu!!! toda če imaš tako dobre gospodarje bodo že gotovo tudi oni na to pazili kaj? Pišeš mi da si delala sopare in da si celo pri tem padla v nezavest? S tem spoznam da si ti močno vpadla in ošibela felička pazise dokler ne prideš zopet kaj ksebi ni treba delat teških del, raje pusti službo ker se lahko pokvariš za vedno! Štefanjo ne vidim nič ker je v vasi pri svojih dokler ne napravijo hišo. Sedaj ti ne znam povedat nič od krsta pa gotovo ne bo čakala tako dolgo da prideš ti.

Za sedaj upam da sem ti dovolj opisal toraj srčkane pozdravčke goreče poljubčke ti pošilja tvoj francili.

Bog daj kmalu svidenje



Prosim te ne čakaj da mi vrneš milo za drago da mi boš pisala osem dni kasnaj ker me zelo zanima kako stojiš. toraj prosim pišimi hitro kako stojiš!!!





KORESPONDENCA

Faksimile tega pisma še ni na voljo.