ID 2283
Pošiljatelj Minka Govekar

Fran Govekar

Prejemnik Zofka Kveder
Poslano iz
Poslano v
Datum 17.06.1926
Jezik slovenščina
Vir NUK Ms 1113
Teme Kultura in umetnost Feminizem Gospodinjstvo Spolnost Zakon Politika

Preljuba moja Zofka!

Najiskreneje se Ti zahvaljujem za Tvoje veliko zaupanje. Verjemi, da s Franom globoko sočustvujeva s Teboj in Te imava rada kakor najboljšo sestro. A tudi drugi Te imajo radi, vse Te visoko ceni in spoštuje. Vsi pa se nepopisno veselimo, da se Ti zdravje vrača na bolje. Samo, da boš zopet zdrava, čila, pa se tudi vse drugo preokrene. Le poguma nikari ne izgubi!

Pod knižnim ovojem Ti pošiljam naš ženski zbornik, ki smo ga izdale v priliki naše razstave. Ogromno mojega dela in truda je v njem. Koliko knjig, -časopisov je bilo treba prebirati, koliko pisariti in poizvedovati, da sem dobila vse te podatke! Ti boš morda mogla to presoditi; naše dame pa ne znajo tega ceniti, ker same ne pišejo. Mnogo mi je pomagal Fran, brez njega bi sploh ne bila spravila tega skupaj. ("Tatjana Rozmanova" je on; a to povem samo Tebi zaupno). Franja Miheličeva, Mila Dobova, Vida Dobova, Ivanka Smrekarjeva i.t.d. pa sem jaz. Koliko nočnih ur sva s Franom žrtvovala, da sva zbrala ta materijal! Seveda članki niso temeljiti, nego so pisani v feljetonističnem stilu, ker drugače bi potrebovala za tako delo več let.

Če si že toliko krepka, da bi mogla knjigo pregledati, ali bi hotela napisati za "Jutro" ali kak drug Slovenski list oceno o njej? Mene bi jako veselilo, ker vem, da bi Ti pravo zadela. Samo bi morala takoj drju Kramarju sporočiti, da napišeš Ti, da ne bo dajal knjige komu drugemu v oceno ... Dr. K. Te jako visoko ceni; bila sem pri njem takoj po sprejemu Tvojega pisma, a sem videla, da je moje posredovanje nepotrebno, ker se je Tvoj rokopis že stavil.

Jako lepo si napisala in se vsi radujemo, da čitamo spet Tvoje ime v listu. Prepričana sem, še lepše, psihološko globlje in še bolj prisrčno boš pisala sedaj, ko si prebredla reko duševnega in telesnega trpljenja, si premagala težkoče in ovire ter se dvignia.

Moja Vera se poroči pozno v jeseni enkrat, a vzame hvala Bogu Slovenca. Bil je ravnatelj Slovenske banke v Beogradu, a vzame odpravnino in si dobi drugo službo. Ker je jako sposoben in priden, mu je ne bo težko dobiti. Ostane pa bržčas v B. Jaz bi seveda dala hčer raje kam drugam, ker B. mi ni simpatičen in ga presojaš popolnoma prav.

Da sem Ti naprtila s služkinjo toliko neprijetnost, me je strašno zbodlo. Moj Bog, toliko sem poizvedovala, pa nisem zvedela pravega. Kaj bo sedaj?

Naša razstava je jako lepa in dela vtisk največje resnobe in solidnosti. Kako nepopisno žal mi je, da je ne boš videla! Kulturni del je prav dostojen, dovolj temeljit. Slik imamo okoli 80: od najstarejših slikaric (Hermannsthad-Oblakove, Langusove, Künlove), pa do najnovejših. Vse vodstvo je bilo v mojih rokah. Aranžma pa jeprevzela Helena Vurnikova, akad. slikarica, žena arhitekta Vurnika, roj. Poljakinja, ki pa govori sloven. Izredno lepo ga je izpeljala. Ga. Zlata je bila na razstavi; pove Ti, kakšna je. Iz B. so bile ga. Petković, Vlajić, Mileva Todorović in še ena, ime sem pozabila.

Sedaj imamo velike skrbi, da nam kdo kaj ne ukrade. Premisli, saj so nam celo ljubljanske in škofjeloške nune posodile krasne vezenine, prapore, mašna oblačila in stare slike. Klerikalke pa se niso udeležile razstave. Odgovorile so samo na vprašanja, ki sem jih razposlala na njihova društva. V zadnjem hipu sem še dobila nekaj njihovih slik in knjig. Zavodom je pač v reklamo, ako so njihovi prospekti in statistike na razstavi. Klemenčičeva mi je obljubila za zbornik članek, a se je skesala in umaknila. Slovenka je bila pod njenim uredništvom prav dobra, samo ne vem, v koliko je to njena zasluga. Ti bi morda vedela?

Toliko v silni naglici, ker imam še vedno jako malo časa. A to je moje zadnje delo v javnosti. Potem se posvetim svoji familiji. – K drju. Kramarju pojdem že.

Pozdravlja in poljublja Te

Tvoja M.

17./6. 26

Najlepše pozdrave! Vesel sem, da si zopet na delu, ki je edina tolažba življenja. Zaradi lista vprašam; včeraj sem, žal, pozabil. Sejem me je zbegal. Kdo je P.? Podj, Pavić, Posić? P. jih je mnogo! Napiši satire a la Averčenko! Žalostno je, da se zreli možje tako otroško izgube. Jaz bi temu ne ugodil.Glede ločitve se ne prenagli. Morda se v kratkem - preobje. Ako bodo  nove volitve, bržčas večina ostane zopet doma. Zdaj so preveč siti! B. je prava Sodoma. Bedna država! Zdrava! Tvoj Fran

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.