ID 2279
Pošiljatelj Fran Govekar

Minka Govekar

Prejemnik Zofka Kveder
Poslano iz Škofja Loka
Poslano v Zagreb
Datum 01.08.1926
Jezik slovenščina
Vir NUK Ms 1113
Teme Kultura in umetnost Zdravje Zakon

 

1. VIII. 1926

Predraga moja Zofka,

nad Tvojimi pismi sedim, strmim in ne morem razumeti. Silno sočustvujem s Teboj, saj vidim iz tvojih pisav in črk, da grozno trpiš. Narava Te je obdarila z bujno domišljijo, globokim seciranjem duše, z obzorjem, s katerim se ponašaš pred vsemi našimi in pač tudi hrvatskimi pisateljicami: toda Tvoj roman je še težji, globlji, modernejši, kakor si ga tvoja fantazija ne bi mogla izmisliti, in zato toliko trpiš. Tvoja nesreča je tvoja fizična bolezen; iz nje izvira vsa tragedija. K tej nesreči se pridružuje še druga: da je on ponorel! Tako pameten, sposoben, zrel mož se obnaša kakor pobič, ki mu je ženska larfa zmedla možgane! Zmedla značaj, ponos, dostojanstvenost in vse, kar dela moža časti vrednega. Ta blaznost je meni neumljiva.

A glej, Nučič in Ilešič sta prav taka! Toda tadva sta imela duševno manj vredni ženi. Tvoj mož se je lahko ponašal s Teboj, ki si med milijoni žen visoka izjema. Tvoj mož vendar pozna svet in življenje, je modern človek visoke duševne in srčne omike. Kako se more zdaj obnašati kakor poblaznel mlečnozobnik?!-

Zato trdno verujem, da se iztrezni in spozna svojo zablodo. Za vraga, saj sem sam zelo vročekrven mož in za ženske nisem bil niti slep niti gluh. Ali moja žena mi je bila vedno sveta; nikoli nisem pozabil, da je duševno in srčno nad vsemi drugimi, ki so se mi ponujale, da je po svoji čistosti, značajnosti, požrtvovalnosti, ljubezni in resnično spoštovanja vredni zvestobi v najtežjih trenotkih mojega življenja žena, ki je ne morem nikoli zares izdati.

In tudi tvoj mož spozna to vse glede Tebe in se prebudi iz mučnih, grdih sanj! Ne dvomi, da se vrne in postane zopet tako plemenit, kakršen je bil. Saj vendar ni plitek Don Juan! Samo Ti se brzdaj v besedah in dejanjih! Ne razširjaj razkola, nego ga premosti! Bodi previdna in obzirna! Saj je bolan! Tudi on se mi smili ...

Skušaj po njegovih prijateljih vplivati nanj. Ali nimaš človeka, ki bi mu odprl oči in povedal, kako se - smeši?? Na svetu je toliko lepih mladih (in večinoma strašno omejenih) žensk, ki tišče za moškimi! Da bi zaradi ene izgubil svojo pamet in značaj, tega je sposoben dandanes le še kak zelo naiven filister.

Hudiča! Jaz izgubljam vse spoštovanje pred takimi dedci, ki so ponoreli kakor zaljubljeni divji petelini spomladi! To so živali, ne ljudje. A pomlad mine in divji petelini postanejo krotki in tihi; ljudje pa uničujejo sebe in svojce. Torej so moški slabši od živali.

Kaj naj Ti še pišem? Pusti vse drugo, tudi pisarijo, in skušaj le čim preje telesno se okrepiti. Pomiri svojo čustvenost in misli hladno, trezno! Spomni se na George Sandovo! Koliko je pretrpela ona, a ostala je močna, samozavestna! Ne vdajaj se melanholiji, ki ubija! Saj imaš marljive, sposobne otroke, ki so Ti v radost. Imaš prijateljice in prijatelje, ki Te cenijo. Imaš širok ugled! Na vse to se opri! in zmagaš. Le ne jokati: to Te ni vredno!! Bodi jeklo, ne goba, ljuba moja Zofka!

Srčno Te pozdravlja tvoj vedno zvesto vdani

Fran

1. 8. 26.

 

Preljuba Zofka! Ne moreš si misliti, kako s Franom čutiva s Teboj in spoštujeva Tvojo bol. Jaz kot ženska še prav posebno razumem Tvoj bridki položaj. Opri se na svojo deco, na svoje solnčece, to Ti ostane, tudi če Te vse drugo zapusti! Ta Tvoj talent, Tvoj ugled, Tvoje izredne sposobnosti. Samo, da telesno ozdraviš, potem boš tudi lahko delala - Ko bi mogla ven, v prosto naravo, v gozd, na solnce, veruj, da bi bila vkljub Tvoje nesreči Tvoja volja, Tvoja energija, radost do življenja vsa druga. Da bi bila le tako daleč, pa je vse dobljeno.

Glede Tvojih želj zaradi razpečevanja Tvojih knjig Ti pomagamo, kolikor bo v naši moči. Naše društvo prevzame lahko večje število iztisov. Sploh: povej natančno, kaj hočeš, in če le količkaj mogoče, Ti radi storimo. Saj si ne moreš misliti, kako hudo mi je, da smo tako brez moči in Ti ne moremo pomagati, dasi bi iz srca radi. Najlepši pozdrav plemeniti Tvoji prijateljici in hčerkama. Tebe poljublja

Tvoja Minka

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.