29. 4. 44

Dragi moi ljubljeni

-1-

Sedai prei ko grem k počitku, in ki ni še prau kasno, pa ti popišem mal več stvari. Vedi Cheri d jsat se udobim prau pri dobrem zdraulju, če prau mal trudna, me neč ne stri sei več se nebom trudla tistih par dni ki boma skupei živela ko dva mlada ptička, kei bo tako Cheri moi? Veš šele danes sem prišla bol k pameti, in danes samo vem da ja, da jast sem tista ki morda v par dnevah postala bom ženka ot tistega ki ga ljubim, in ki vedno ga bom ljubila, in ses žnim si delila usaki danji kruh in use veselje in terplenje ki še nas čaka v teh teških dnavah vojne, me upaimo vedno v Boga Franci, in imeimo vedno upanje ko smo imela do sedai in Bog nas ne bo zapustu, ko nas ni zapustu do sedai.

Veš Dragi ko sem udobila tvoje pismo v katerim mi si javu da se lahko poročiva, o zlati neveš ot samga veselja nisem rivala več neč delat, le pregledevala sem tisto pisemce če vedno isto piše, in potem niti nisem vedla kei ti sem otpisala, popoldne ot tistega dne veš tekla sem h Mami in ji povedala tisto novico, in ona tudi prec je mislila da jo imam za norca, in potem ko ji sem pokazala pismo, pa je jokala ot samega veselja.

V ponedeljek smo šle ses Mamo po mesti zjutro in popoldne tako da si sem ukupla use kar sem imela nai bol potrebo sai ne si mislet da Bog vei kei si sem nakupovala in Dragi prau nobene neumnosti nisem napraula, sei ko prideš sem in če boš vidu da ni kei prau ti uže sedai dovolim da me lahko pokregaš.

Veš tudi v cerkvi sem bila tisto jutro sai ti sem uže pisala in upam da si tudi uže dobiu.

-2-

Tako sem govorila ses duhounikem j slovenskim in tam mi je use povedau kako treba napravit, tisto karto ki ti sem pisala da moreš naprau sem jo udobila ko uže ti sem javila druzga nemam potrebo neč in zate tudi neč, in koti prideš če čemo vali za dva dni se poročit, nemamo ko jet v cerkvo ses pričami in v pol ure use je naprauleno in drugi dan vali smo lahko združena ko naša srca si želijo. Samo Dragi za sobo kamor bomo tela jet, treba da to vidimo ko ti prideš tukei in use uredimo.

Veš sem povabla neke prijatelce in prau te svoje ljudi in veš jih je ratalo neki več ko 30, me neč na steri samo da tisti dan smo veseli pa druzga in bo prau kei ne?

Festo bomo naprauli pri Mami.

Dragi v pismu ki sem je udobila učirai, pišešmi, da ti doma nimaš nič da si reveš in kei jast vem kei, Dragi na to neč ne mislet, tvoja Zofi te vedno bol ljubi, in ona niče neč ko samo ljubezen in zastopnost eden do drugega. Dragi največje bogastvo ki mi boš prinesu in dai to bo tvoja ljubezen in tvoje upanje do mene, in Dragi ot pervega dne ko mi si podau ta pervi polju pot takrat si sem rekla njegova sem, in njegova hočem bit, in tudi če nima neč, neč mi ni mari, in sedai upam da ispolnila bom moje besede, in moje želje Dragi v eni besedi »tvoja ženica hočem postat, in tebi zvesta za vedno ostat.«

Dragi sai največje bogastvo zanas bo ljubezen, in večja ljubezen ko bo met nami večje bogastvo bomo imela.

Veš jast sem pripraulena ses usim le ti mi mankaš jutri še si ložim use v valižo, tako ko ti prideš, uzamem

-3-

use moje stvari in pojdem za tabo.

Veš sinoči tako sem bila trudna, da komei sem stala pokonci, in smo imeli več ko 50 ljudi na čaji, in pomisli kolko tekanja sem imela, in nazadne danes kei kei mi reče moja da zakai sem trudna da sai nisem delala neč da sem ceu dan sedela in šivala ses žnidarco, veš tisti moment najrajši bi jo pustila in bi šla, me kei čemo poterplenje moramo imet.

Gotovo nervozna je ki nemoremo udobit nobene za me nadomestit, in mislim da bo mogla lih sama ostat tiste dneve, me nai se provira tudi ona, tako usai bo vidla kdo sedi, in kdo dela, jast tudi sem si rezbila glavo za udobit kakšno me še ni nobene, tudi glavo si nemorem rezbet radi neh kei ne.

Nocoi Helena mi je tudi telefonirala, ona se ima prau, te pošilja pozdravit, in mi je rekla da eden ji je prinesu pisma, in da tudi meni mi je vrgu na pošto tako upam da jutri ko pridem ot Maše bom našla kei novega, in upam da mi boš pravu kolko pisem si udobiu. Veš Cheri prau čudno mi se zdi ki mi si pisau da ta mesec nisi udobiu ko samo 4 moja pisma, sai jast ti sem pisala dosti krat usaki dan in dosti druge bote  pa usaki drugi dan, čudno mi se zdi da tolko zastajajo, me upam da si jih udobiu use me enkrat, in da si jih imu en lep kopček za jeh prabrat, kei je blo tako Cheri moi?

-4-

Veš Cheri kei Mama mi pravi? Da samo otrok se moramo pazit, da zdei niso časi za tako, o me sai sami vemo da niso časi sedai, to bo če Bog nam bo dau srečo doma kei ne Franci? in pravi zadosti ja sai tudi kadar ste se zaročili ste prauli poroko bomo nardili doma in sedai jo nardeste to tukei, samo glettese da ne boste nardili tudi krst tukei ki potem vas bom stepla če prau bosta poročena o me sai nas nebo imela potreba tepest kei ne da ne?

In veš dosti ot neh praujo, sai ne proti meni, ja zdei se ženjo, tako silo imajo, in same take, me veš druzve prau neč me ne na segrejejo, in nai praujo lih kar čejo, midva smo zadovolna tako, Mama nam dovoli, in druzve morajo bet tudi zadovolni, in če ne nimajo ko mučat, kei ne Cheri? Me če bi teli ljudi poslušat nikoli bi neč na nardili, in tako usaki zase in Bog za useh kei ni tako?

Tako s tem Dragi ti končam, sai je ratalo precei kasno. pa jutri kei več.

            Sprejmi moje vroče poljube na tvoja goreča usta sai ti jih pošilja tvoja za vedno Ljubljena in zvesta do groba ostajam tvoja

                                                           Zaročenka in bodoča

                                                                       Ženica Zofi.

Lahko Noč Srčke moje

v upanju da kmali bomo

sanjala skupei o naši

prelepi ljubezni

ja?