Predragi brat!

Sporočam ti da se nahajamo vedno po naši stari navadi zdravi in nam še precej dobro gre, enako in še boljše želimo tudi tebi in bratom, kako je ali ste zdravi ali kako je zdaj že dolgo časa nismo nič prejeli od vas nobene pisave, tako tudi nič ne vemo kako je z vami, ali torej upamo da ni hudega.

Zadnjo karto smo dobili od tebe pisano z dne x potem nič več od nobenega iz vaše strani ne vem pa vi drugi dobite kaj od nas mi ih moramo tudi malo pisati zdaj. če bo mogoče bomo že pisali več. Novic ti nimam kaj pisati ker ih ni in tudi ne morem ali ne smem. Končno vas vsih treh vsi skupaj najlepše pozdravljamo in srečno želimo kmalu na veselo snidenje v domovini vsi skupaj Še en srčen pozdrav od tvoje sestre Amalije z Bogom enako pozdravljajo vsi sorodniki.