ID 1573
Pošiljatelj Franc Kosič
Prejemnik Francka Kosič
Poslano iz Aleksandrija
Poslano v Ilirska Bistrica
Datum 04.10.1942
Vir Arhiv družine Kosič
Teme Migracije Osebna razmerja Ljubezen Poroka

Ljublena mi Mama.

V tem malem pismu, napisat sem Vam nekaj vrstic, ki se nanosi na najlepši dan preživlen v teh dalnih krajih. Nevem kedaj ga boste pročitali, upam da ni dalec dan ki bo prišlo u Vaše ruke.

Morda bom še dalec od Vas, morda blizek, to je zame še skrivnost.

Teški dnevi stoijo še pred mano, ma ko to pismo bo prišlo v Vaše ruke, tako tudi jast se bom vratil v vaše naročje.

Teške dneve sem preživeu ot kar so me ot Vas otpeljali, doskrat žiulenje mi je stalo na nitki, ma zmiraj me je preljubi Boh obvarval. I upam da tudi danes, ki moj život je dan za eno Sveto stvar, me bo ljubi Boh opčuval in pripeljal u prelepo našo Slovensko zemličo.

I tu v teh dalnih krajih, kamov so živeli starodavni Faraoni, kamov še danes stoijo starodavne piramide, u rodovitnih planiavah reke Nila.

In svoje skromno srce usplamtelo, i u meni zbudila se je prva ljubezen, do lepe in poštene deklice.

Deklice k v Nijenih žilah tece prelepa kri naše Slovenske Matere.

I ta deklica ki ime i je Zofka Susmelj ki jo ljubim, i ki jo bom ljubil do zadnega dana mojega živlenja.

I danes na dan Vašega in mojega Imendana praznovali smo našo zaročitev.

O koliko lepši bi bil ta dan ko bi Vi Mama zraven, in sestrice vse tri.

Koliko sem vas pogrešal, ma v tolažbo mi je bila Nijena Mama.

Mama moje zarocenke dobra ko Vi, velikega srca. Ma Nijeno srce ko Vaše zamraceno je ot teške usode prošlih let.

I ta dan ki je posvečen radosti dveh mladih src tudi Vi se spomnite Vaših mladih let, i skupno z nami se raduite.

U upanju da ni dalec dan ko oblaki treska, in grmenja se rasčistijo, pa spet se bom vratil v našo lepo zemlico. I upam ko mene boste spremli v vaše ranjeno srce, glih tako boste spremli (v vaše ranjeno srce) mojo ljubleno zarocenko.

I Vaše srce i vaše besede, naj i Bodo tolažba, dokler Vi Mama, i enako Nijena Mama, nas skupno blagoslovite, i popelite pred oltar.

Ot katerega bova ostala za vedno skupaj, do zadnega dana našega žiulenja.

Nemam več beset, spremte te moje skromne besede k Vašemu srcu.

I naj Vam bo to v spomin ot Vašega ljublenega Sina.

Danes na Vaš Imendan jast Vam želim use najbolše, u upanju da drugega bomo usi skupno praznovali, ma ne samo Imendan ma obletničo moje zaročitve.

Vaš zmiraj ljubleni sin Franci Kosič.

In Vam napiše še nekaj moja ljublena zarocenka.

KORESPONDENCA

Za ogled faksimila tega pisma kliknite tukaj.