31./okt. 98.
Dragi!

Goestl je menda umrl, ker ne da glasu. Stanovanje njegovo sem pozabil, ker se vedno seli, v bolnico, kamor sem mu pisal, pa menda radi kuge ne gre.

Prosim Te torej, sporoči mu vsaj Ti na kak način, da naj nemudoma vrne Rokovnjače (knjigo in rokopis Karola), ako se ne misli stvari lotiti. Mene intendanca že priganja in sam bi že rad izvršil svoj stari načrt. Goestl pa dela same projekte, delati pa ne začne. Že 1 1/2 leto se že plete stvar, a še ni zapisana besedica. To je že preneumno!

Z Aškercem narediva po dr Tavčarjevi noveli »Tat« dramo v 2 dejanjih z izpremeno. To bo zanimivo, kaj!?

Izvirne drame nam letos kar dežujejo. Medved je poslal že 3. dramo, danes pa je vložil Gangl dramo »Sin«, Cankar nima še konca svojega »Rude«.

Da izda Schwentner Zupančičeve pesmi, že menda veš. Nò, Schwentner tudi nima mnogo veselja za zalaganje. Že radi Zupančiča toži, kako se bo opekel! Zdi se mi, da je Gabršček še vedno najpodjetnejši. Drugi bi radi imeli profit že naprej garantiran.

A propos! V »Rokovnjačih« bi jaz imel rad nekaj kupletov, dramat. duetov, tercetov in velika dva zbora. Ali bi se lotil Ti tega dela? V popravo damo Aškercu! — Zmení se še z Goestlom.

Moj brat je v Celovcu 14. komp. 17. polk. Spisal je imeniten listek na podčastnike in »rekrutenabrihtengo«, žal, da so nam ga vsega konfiscirali. No, v Ljubljani so ga čitali povsod in tudi oficirji.

Še nekaj! Kaj je prav: »Troje Znojile« ali »Troje Znojil«? NB. Znojile je plurale tantum! Aškerc, Levec, Mencinger in jaz smo za »Znojil«, Mikuš pa za »Znojile«. Kdo ima prav? Miklošič trdi bajè kakor Mikuš! Sporoči mi!

Zdrav!

Tvoj
Fran