Novo mesto, na novega leta dan 1898.

Ljubi moj Cankar!

Jaz Ti voščim iz vsega srca, iz vse svoje duše in iz vse. moči srečno Novo leto, da bi še nadalje imel tóliko sreče pri »des femmes«, kot doslej, toliko častílcev v líteraturi kot pri njih, in — da bi začel res — novo življenje. Gospica Pepinka — Tvoja znanka — ima res »lévres bien aimés«. Kaj si ji obljubil, se gotovo spominjaš. Glej, da ne pozabiš. Je reste bien affectionné ton ami

Kette.

Pepca.