Dragi batjuška!

Jaz Ti pišem iz Ljubljane, dné 2. marca ob ½5 popoludne. Na sredi sobe sedim za mizo, pri peči pa se stoično greje batjuška invalid iz Trsta. Vidiš, dragi, Kette je pri meni, na moji numari. Prišel je na mojega godu dan in je jako slab. (ernst krank) — Svoje znamenite hoje, hvala Bogú, še ni izgubil kot ničesar svojega — Upisal se bo drugi tečaj na jus in ustopil, zajedno z menoj mogoče, k Krišperju za stenografa — Tudi jaz sem še vedno bolan in puščam le po malem posteljo — Drganec mi je zaupal na uhó, da imam po njegovi razsodnosti — siph... Janez Novak je tudi bolan in odšel je pred par dnevi v Vipavo — Mislil sem tudi jaz za njim, kar pa seveda zdaj drage volje opustim. Novak Janez je imel im ima baje hitro (rapax) jetiko —
Čul sem, da je Verčon name nejevoljen zaradi Shakespearja. Reci mu, da sem jaz tudi. Najbrž pojdem za par dnij v Cirknico k Šerku — Povsodi pri nas imamo zdaj grozovite
snežene zamete. Smreke na vrtu so vse pošibljene in pokrite s snegom — Sneg naletava gost ko oblak — Batjuška, Tebi bi ugajalo — Tudi Berto sem videl že večkrat. Jako ljuba gospica je. Zvedel sem za gotovo, »daẞ sie umworben wird —« To te bo veselilo, ne? Saj veš ona je dekletce in je rada razburjena —
Kar se tiče Ketteja, prosim Te, pošlji v Ljubljano kakor hitro moreš nov, frišen indeks zanj — Tudi povej, do kdaj traja pravzaprav termin za upisnino — Moji kolegi so najbrž vsi izborno kolokvirali ... Jaz knjige in skript niti videl nisem: — Za svojo osebo se drugi tečaj najbrž še upisati ne bom mogel — Tudi so se mi; obljubila skripta — Sicer pa se mi zgodi popolnoma prav! Cankarju pošljem kovčeg šele tekom enega tedna — Zdaj sem čisto brez solda — Poslal sem v »Zvon« nekaj proze in pumpal 20 fl obenem. Dolžan sem jih pravzaprav Vidicu, pa odposlal mu bom samo 5 fl za enkrat.
Z vestjo o listu si me močno iznenadil. Torej vender? Velika noč je skoro že tu in takoj ko izide prva štev., prosim, pošlji mi jo — Jako me veseli to, samo če se zopet ne izjalovi kako — Kako pa Cankar živi? Iz Ljubljane ima on malo upati — Škrjanec je naprošen. od strani Vidičeve, naj napiše kaj esayističnega.., Če še ni šel, odrinil bo v par dneh v Opatijo — Govekarjeve »Rokovnjače« sem videl — Niso ravno izborni, slabi a tudi ne, niti pripravni zató, kar se jim pripisuje v toliki meri; — Vse je le bolj nanizanoin nabrano kot se to spodobi naposled povesti, ni pa prave krivde in kazni, ki bi vezale vse harmonično — Tudi Aškerc
je napisal dram. prizor: »Preširen v gostilni pri ,grozdu\'.« Valenčiča so izvrgli za letos, Kaj pa je s Teboj, batjuška?
Λεινῶς τε κλυεῖν, δεινῶς ὁρᾶν?
Srčen pozdrav od mene in Ketteja
Tvoj
Jos. Murn
Odpiši in pošlji!