Draga Julka!

Že v drugič Ti pišem ker mi nisi na prvo pismo odpisala. V ponedeljek kakor vem je bil potres zvečer ob 91/2. potem zjutraj ob 3. in popoldan ob 31/2., jaz sem slišal le prvega. »Eisflimmer-ja«, sem Ti tudi že kupil in pa še en »Lampenschirm«, kateri je čisto navaden. Pričakoval sem že danes, da kdo v Ljubljano pride, da bi mu dal »Lampenschirm«, kajti zelo pripraven je ker je veliko manjši kakor kakor tisti ki je doma. Vreme imamo lepo upam, da tudi pri vas. Zdrav sem tudi še zadosti, kako se pa vi kaj doma imate? Ali ste zdravi? Piši mi kmalu kaj, ali obilo ker jaz Ti že v drugo pišem. Novosti ne vem zatorej končam,
Te pozdravlja
kakor tudi vse druge
Tvoj zvesti brat
Josip
Ljubljana, 19. 1. 97