ID
1290
Pošiljatelj Ljudmila Poljanec
Prejemnik Fran Zbašnik
Poslano iz
Poslano v
Datum 16.07.1906
Vir UKM-Ms 236

Čislani g. urednik!
Prejela sem Vašo dopisnico in ker mi pišete, da niste brali kritike v Našem Listu, vam jo danes pošiljam, ker je prav zanimiva.
Z Levstikovo kritiko bi ne bila toliko nezadovoljna, da bi ostal kritik stvaren, ter se ne spuščal v osebnosti n. pr. konec o Aleksandru. Hodi po Cankarjevi poti ter išče z ironijo doseči svoj namen, ker je to moderno. Dokažem mu tudi lahko, da ni umel stiha: teh živih slik čarobni akvarel. Prvotne slike pomladi so nejasne, mehke barve, ter se spopolnjujejo vsak dan, torej se ustvarjajo same … zato žive slike – lebendige Bilder nicht lebhafte Farben. Poslala bi mu celo popravek ali pojasnilo, pa nočem biti tako malenkostna, kakor on … Vsa druga je kritika v Našem Listu! Prosim berite sami in potem presodite!
Na vsak način pa vztrajam pri svojem sklepu, ter se poslej ne srečamo več tako hitro v nobenem leposlovnem listu.
Pisala sem Vam vse to, ker imam pač v Vas edinega človeka, ki me kolikor-toliko umevate!
Bodite uverjeni, da me te kritike, najsi tako neprijazne, ne uničijo.
O izletu v Sofijo nimam nobenega odgovora – ne vem, kako stoji stvar!
Z lepimi pozdravi
Ljudm. Poljanec

KORESPONDENCA

Faksimile tega pisma še ni na voljo.