Trst, dne 27. svečana 1899 Ljubezniva, draga gospodična! V zadnji listnici sem Vam napisala par prijaznih besed ter sem se oprostila, da Vam tako dolgo ne pišem a hudomušni stavec, s katerim...

Velecenjena gospica urednica! Nemalo sem se začudila, videč v zadnji »Slovenki« vaš psevdonim »Z« - ki naj bi bil identičen z urednico! Vsa čast, da ste prevzeli težavno uredniško breme na krepke...

Predragi! Najvljudnejše Te prosim, da mi napišeš obligatna referata o Glaserjevi najivni, klepetavi in nepopolni liter. zgodovini ter o narodnih pesmih. Stori to čim preje! Rad bi Ti pisal naravnost, a ne...

Saj sem vedela! – Srčen pozdrav novi sotrudnici. – Pišite mi kaj! Zofka Živela! Le srčno naprej! Marica

Predragi! Naznanjam, da svi z Ivanko srečno prišle v Reko. Mala Milenka bila je tako pridna kot ne kmalu ves čas je gledala in se smejala. Vozile sma se z Trnovskem dekanom....

Zelo malo časa. – Oprosti, da ne pišem! – Srčni pozdrav Tebi in vsem! Zofka

Drago dekle! Poglej! Ta krasen slučaj! S Fedorjom Sokolom sva se staknila. Srčen pozdrav! [nečitljivo] Vas pozdravljam [nečitljivo] Jelovško Herrgott stari

Trst, dne 11 sušca 1899. Velecenjeni g. Dr! Prav zdaj sem odgovorila tudi našemu dobremu, plemenitemu Göstlu, ker se smem nekoliko oddahniti zato, ker sem končala “Slov” številko. Ubogi Göstl kako nepopisno...

Naprosila sem Bežka, da mu izrazi moje občudovanje. Ta opis še posebno pa prvi o onih jezikoslovcih, to je nekaj krasnega v svojem žanru. Kje je on sedaj? Da bi le ne...

Draga Julka! Precej časa je že kar si bila v Ljubljani, in jabolka so že davno pošla, ali jaz Ti še-le danes pišem. Posebnega Ti seveda ne vem pisati, prosim Te samo,...

Draga gospa! Hvala lepa Vam, Lojziki, Pepci in vsem drugim na čestitki. Zelo sem se obveselila! – Časa imam jako malo zato oprosti še, če ne pišem več! Z Bogom! Zofka Kveder

Predragi oče! Približal se je dan devetnajstega sušca, in z njim vaš god, najlepši in najveselejši dan celega leta, za Vas dragi oče. Želim Vam, da bi, kakor cvetljice, katere začenjajo ob...