Predragi oče!

Ker ni imela Julka zadnjič časa, da bi mi kupila obleko, sem si jo sam kupil; srčna hvala za denar. Kupil sem jo šele danes, ker za koncert jo tako nisem mogel dobiti, ker jo je mogel še preje peglati. Habe je šel z menoj in nasvetoval mi je naj kupim jâquet. Obleka je črna in stane 25 fl.

Posebnosti ne vem. Pri nas je mrzlo in deževno vreme; danes je začel še celo sneg naletavati.

Vas pozdravlja

Vaš hvaležni sin

Josip

Nedatirano, poštni žig: 17.11. 1901